L'IRE est propriétaire exclusif de tous les éléments qui composent son site dont notamment les données, contenus, dessins, logos, marques, graphiques, photos, animations, etc. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, du contenu de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse et préalable de l'IRE, est interdite. Toute donnée à caractère personnel qui serait communiquée à l'IRE en raison ou à l'occasion de l'utilisation de ce site seront traitées dans le strict respect de la loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée.